[an error occurred while processing this directive]§Ö·N®¦¤³ªº§õ±Î¶Ç©_
±ä´º¦æ ÓÚ August 26, 1999 at 22:48:27:
§õ±Î¦b­Þº»©M¤£Â_°«ª§ªº¤@¥Í¤¤¡M¦Û»{¥H¥¿¸q¬°ºë¯«°Ê¤O¡M¬Û
«H¦³¤³³ø¤³ªº¤H¤~¯à¦³®¦³ø®¦¡M¤]¦ÛºÙ¤å³¹³Ó¹L¾|¨³¡Q¥L­n½s
¡m¤¤¤å¤j¥y¨å¡n¬°¤¤¤å­«·s©w¦ì¡M«Ø¥ß¥Ã«íªº¨å½d¡C

¥»¤åÂà¸ü¦Û¡u¨È¬w¶g¥Z²Ä34´Á1999¦~8¤ë29¤é¡v ¤å/±ä´º¦æ
------------------------------------------------------

Â÷¶}¤¤°ê¤j³°¥b­Ó¥@¬ö«á¡M§õ±Î³Ìªñ¦b¥x¥_¤u§@«Ç±µ¨ü­»´ä»ñ
°Ä½Ãµø¤¤¤å¥xªº±M³X¡M³z¹L¥H¤j³°¬°¥D­n¶Ç¼½¥«³õªº»ñ°Ä¥x¡M
­º¦¸­±¦V¤j³°Æ[²³¡C¬ù¨â»õ¤j³°Æ[²³¤]¨£ÃѤF³o¦ì¦b¥xÆW©M®ü
¥~³Æ¨üª§Ä³ªº¤j§@®aªº­·ªö¡C§õ±Î¨¥µüªºµR§Q¡Nª¾ÃѪº²W³Õ¡M
©M¥Lµ§Ä²¾U§Qªº§@«~¤@¼Ë¡M¦b¤j³°Æ[²³¤ß¤¤¯d¤U²`¨èªº¦L¶H¡C
¦b»P¥D«ù¤H·¨Äiªº½Í¸Ü¤¤¡M§õ±Î­åªR¦Û¤vªº­Ó©Ê¡N¤å³¹¡MÂIµû
¾|¨³¡M¤¶²Ð½s¼¶¡m§õ±Î¤¤¤å¤j¥y¨å¡nªº§»¹Ï¡M®Ç¼x³Õ¤Þ¡M»y±a
¾÷¾W¡C

·¨Äi­ì¬O¥_¨Ê¤¤¥¡¹qµø¥x¤ýµP¥D«ù¤H¡M­u¬ü¯d¾Ç«á¡M¤@¦~¦h«e
¨ì­»´ä¥[¤J»ñ°Ä½Ãµø¡M¶}³]¡m·¨Äi¤u§@«Ç¡n¸`¥Ø¡M±M³X¦U¦a¦³
¥Nªí©Êªº¤Hª«¡C¥H¤U¬O³X°ÝºK¿ý¡R

¤¤°ê¤å¤Æ¤¤¤@ª½¯Ê¤Ö¤Ï¹ïªÌ¡M¦Ó§A«o«D±`°í©w¦a­n°µ¤Ï¹ïªºÁn
­µ¡M¤£¹L¤]¦³¤H»¡§õ±Î¥u·|»¡¨Ç¤Ï¹ïªº¸Ü¡M·í°ê¥ÁÄÒ¿Wµô¤w¸g
¹L¥h¡M§A´N¨S¦³¤F¤Ï¹ï¥Ø¼Ð¡S

³o¸Ü¤]¤£ºÉµM¡C§Ú¼gªº¡m§õ±Î¤j¥þ¶°¡n¥Ø«e¤w¥X¨ì¥|¤Q¥»¤F¡M
³o»ò«pªº¨C¥»¤»¤Q¸U¦r¡M¤ñ¡m¾|¨³¥þ¶°¡n¤w¸g¦h¤F¤@­¿¡C¥u­n
¯u¥¿¬Ý¤F§Úªº®Ñ¡M´N·|ª¾¹D§Úªº¼g§@­±©M¥´À»­±¨ä¹ê¬O«Ü¼eªº¡C

§A¦³¨S¦³¦Û§ÚÃhºÃªº®É­Ô¡S

¦³¹L¡C·í§Ú³Q°ê¥ÁÄÒ¦D¨Dªº®É­Ô¡M§Ú¤]´¿ÃhºÃ¹L¡C¦³¤@¦¸¥L­Ì
¹ï§Ú·d¡uÎß«ü¡v¡M§â´X¤ä¶ê¯]µ§§¨¦b§Ú¥ª¤â¡}ªº¤â«ü¶¡¡~¡M¤S
§ì¦í§Ú¥k¤â©ñ¦b§Ú¥ª¤â¤W­±¡MµM«á±q¥~­±¥Î¤O®º¥k¤â¡M·íµM«Ü
¯k¤F¡C§A¥h¬Ý¡m¾§ªL¥~¥v¡n¡M¬G¨ÆùØ­±ªº¤k«Ä¤l´N¦Y¤£®ø¡M«Ü
¯kªº¡C¥L­Ì©ñ¶}§Úªº¤â«á¡MÁÙÀ¸ë¦©Ê¦a¸ò§Ú¶}ª±¯º»¡¡R§õ¥ý¥Í
¡M§A¤£­n©Ç§Ú­Ì¡M¤£¬O§Ú­Ì¨Ï§A¯k¡M¬O§Aªº¥k¤â¨Ï§Aªº¥ª¤â¯k
¡C§Ú¤]¸ò¥L­Ì¶}ª±¯º¡M§Ú»¡§Ú¤]¤£©Ç§Úªº¥k¤â¡C¥L­Ì»¡¡R¨º§A
©Ç¬Æ»ò¡S§Ú»¡¡R§Ú©Ç¶ê¯]µ§¡C¦ý¨Æ¹ê¤W¨º®É­Ô§Ú©Ç§Ú¦Û¤v¡K¡K

¨º®É§A¤~¤T¤Q¤»·³¡S

¤T¤Q¤­·³¡C¨º®É§Ú¦³¤@ÂIÂIÃø¹L¡R¬°¬Æ»ò¤@Âô¤Fº×´N­n¨ü¥Ö¦×
¤§­W¡S§AÀ´§Ú·N«ä¶Ü¡S¦]¬°¦×Åé­I«q¤F§Aªººë¯«¡Mºë¯«ÁÙ¬O«Ü
í©wªº¡M¥i¬O§Aªº¦×Åé¶}©lµh­W¡C©Ò¥H§Ú¤~ª¾¹D¤Hªº¦¨ªø¤£¬O
¤@¶}©l´N«Ü­^¶¯»¨³Çªº¡C§A¬Ý¬Ý¸t¤k­s¼w´N¦bùØ­±¼g¹L®¬¹L®Ñ
¡M¸g¹L°Ê·n¹Lµ{¡M«á¨Ó¦o¤~¦¨¥\¤F¡C

§A¥X¨Ó«á³o­Ó¤³¬O«ç»ò³øªº¡S

§Ú¼g¤F¨º»ò¦h®Ñ¡MÄAÂÐ¥L­Ìªº°ÝÃD¡M¬d¥X¥L­Ìªº¶Â¸ê®Æ¡NÄê½ã
¡C¤ñ¦p½±¤¶¥Û»¡¥L¬O¤é¥»¤h©x¾Ç®Õ²¦·~ªº¡M§Ú¬d¥X¥L¬O«_¥Rªº
¡C½Ñ¦p¦¹Ãþ¡M¤]¤£¯à»¡§Ú§â¥L­ÌÁà¤Æ¡M§A¤£¯à»¡Á¿½Þ¤K§ÙÁà´N
¬O½|¥L¡M¥L´N¬O¨º¼w©Ê¹À¡M¥u¤£¹L§â¯u¬Û¼g¥X¨Ó¡C

§A·|¤£·|¯S§O¬Û«H¤ò¿AªF»¡¹Lªº¤@¥y¸Ü¡R¡u»P¤H°«ª§¡M¨ä¼ÖµL
½a¡v¡S§A¤@¶}©l¦]¬°°í«ù¦Û¤v¿W¥ßªº«ä·Q¡M©Ò¥H¦b¤ñ¸û®£©Æªº
®ðª^¤¤¡M§A»Ý­n¦Û½Ã¡N§Üª§¡M¦ýºCºCªº¡M§Üª§¦¨¤F¤@ºØ²ßºD¡M
§A¤]´N¥H¦¹¬°¼Ö½ì¤F¡M¬O¶Ü¡S

¤]¤£¬O¡C§Ú­n¬Ý¹ï¶H¡C¹³¤ò¿AªFÁ¿¡u»P¤H°«ª§¡M¨ä¼ÖµL½a¡Q»P
¤Ñ°«ª§¡M¨ä¼ÖµL½a¡v¡M¥i¬O»P¤Ñ°«§A°«¤£¹L¥¦¡M¤Ñ­n¤U«B¡M®Q
­n¶ù¤H¡M§A¾×¤£¦í¡C¦b¥i°«ªº½d³ò¤º·íµM­n°«¡C¥i¬OÁÙ¦³§ó­«
­nªº­ì¦]¡R§Aı±o¦Û¤v¯¸¦b¥¿¸qªº¤@Ãä¡M­n¦³³oºØºë¯«°Ê¤O¡C
¦pªG§A¨S¦³ºë¯«°Ê¤O¡M°«´N¨S¦³¤O¶q¡C

§Aı±o¦b§Aªº°«ª§¤¤¦³·R¶Ü¡S

§Úªº°«ª§¤]¬O¤@ºØ¤j·Rªºªí²{¡M´N¹³²M´Â´^¥ÉÅïÁ¿ªº¡R¯P¤h¨x
¸z¦W¤hÁx¡M±þ¤H¤â¬q±Ï¤H¤ß¡CÁöµM¥Lªí²{¥X¨Óªº¬Oª÷­è«ã¥Ø¡M
°©¤lùجOµÐÂħC¬Ü¡Q¦]¬°µÐÂħC¬Ü¡M¤~¯àªí²{¥Xª÷­è«ã¥Ø¡M°Ê
¤OÁÙ¬O¹ï¤H¶¡ªº¤j·R¡M¤â¬q¥i¯à¬OÅRÆE¤â¬q¡C

§Aı±o¤@¥Í³Ì§C¼éªº®É­Ô¡M¹ï§A¥´À»³Ì¤jªº¬O¬Æ»ò¨Æ±¡¡S

¬O­è§¤¨c®É³Q¯h³Ò¼f°Ý¡Mı±o¤Ñ­n¶ò¤U¨Ó¤F¡CªB¤Í­I«q¤F¡M¦P
§Ó­I«q¤F¡M¿Ë¤H¤]­I«q¤F¡M¤kªB¤Í¤]¶]±¼¤F¡M¨º®Éı±o¬O«ÜÄY
­«ªº¡C

¨º®É­Ô½Ö©M§A¯¸¦b¤@°_¡S

¨S¦³¡C¥u¦³¦Û¤v¸ò¦Û¤v¯¸¦b¤@°_¡Mı±o¤Ñ­n¶ò¤U¨Ó¤F¡Mı±o¥@
¬É¾ã­Ó¦aÂ÷¶}¤F§A¡C

³o·|¤£·|¨Ï§A¥H«á¤£¦A¬Û«H¬Æ»ò¤H¡S

³oºØ¸gÅç¨Ï§Ú¤ñ¸û¦hºÃ¡C¦ý§Úª¾¹D¡M¤H¤£­nµ¹¥L©ñ¨ìÃä½t¨Ó¦Ò
Åç¥L¡C§A¤£¦ÒÅç¥L¡M¥L´N«Ü¦n¡Q§A§â¥L¹G¨ìÃä½t¨Ó¦ÒÅç¥L¡M¥L
¥i¯à´c§Î´cª¬´N¥X²{¤F¡C©Ò¥H³Ì¦n¤£­n¦³³Q¦ÒÅ窺±¡ªp¥X²{¡C

¦b³o»òªøªº®É¶¡¤¤¡M§A¦³¨S¦³­È±o«H¥ôªºªB¤Í¡SÃø¹D§A¤@¨â¦ì
ª¾¤ßªB¤Í³£¨S¦³¡S

·íµM¦³¡C¦ý­nÁ×§KÅý¥L³´¤J³Q¦ÒÅ窺ª¬ºA¡C¤@¥¹¥L³Q¦ÒÅç¡M´N
¥i¯à¡}¥s§A¡~¦Ç¤ß©Î¥¢±æ¡C

§A¤£Ä±±o«Ü±I¹æ¶Ü¡S

§Ú¬O«Ü±I¹æ¡C©Ò¥H§Ú¤~ı±o¤@­Ó¤H¹L(¤é¤l)¤Ï¦Ó³Ì±j¡C§Úı±o
³Ì±jªº¡M¬O¤@­Ó¤H¦b¨cùØ¡M³Ì±j®«ªº®É­Ô¡C§Ú²{¦b¤]«Ü±j¡MªB
¤Í±B³à³ß¼y¤@·§¤£°Ñ¥[¡M¦Y³Ü¹â½ä¡N¥´µP¡N³Ü©@°Ø¡N³Ü¯ù¡N³Ü
¦B¤ô¡M§Ú³£¨S¦³¡C§Úªº¥Í¬¡«D±`µL½ì³æ½Õ¡M§Ú¬O­Ó¤u§@¨g¡C

©Ò¥H§A»¡§Æ±æ¦Û¤v¦³­Ó¹³§õ±Î¨º¼ËªºªB¤Í¡C

¬O¡M¬O¡C¡}¯º¡~

«Ü¦h¤H§â§A©M¾|¨³¬Û´£¨Ã½×¡M»¡§A­Ì³£¬O¡u¾î¬Ü§N¹ï¤d¤Ò«ü¡v¡M
³£¬OµR§Qªº¤åµ§¡M²@¤£®e±¡¡C§A«ç»ò¨Óµû»ù¡S

§Ú»{¬°³o­ÓÃþ¤ñ¤£¤Ó¥¿½T¡C²Ä¤@­Ó¡M§Ú±q¨Ó¤£¤Ó¾î¬Ü§N¹ï¡M¨ä¹ê
§Ú¬O¯º¼H¼Hªº¡M§Ú¥i¯à¬O­Ó¯º­±ªê¡M¤£¬O¨º­Ó±o¤FªÍ¯f­nÂ_®ðªº
¼Ë¤l¡C§Ú¤÷¿Ë¬O¾|¨³ªº¾Ç¥Í¡M¦b¥_¨Ê¤j¾Ç¡C§Ú¹ï¾|¨³ªºµû»ù¦P¤j
³°ªº¤£¤@¼Ë¡M§Úı±o¾|¨³¦b¤j³°¬O¹L¤À³Qª£§@¤F¡C³o­Ó»¡ªk¤]¤£
¬O§Ú¤@­Ó¤Hªº¡M¾|¨³ªº§Ì§Ì©P§@¤H´N³o¼ËÁ¿¹L¡C¾|¨³¼g¡mªüQ¥¿¶Ç¡n
³o¨ÇªF¦èÆZ¦n¡M¼g¡m¤¤°ê¤p»¡¥v²¤¡n¤]®¼¤F¤£°_¡C¥i¥L¨º¨ÇÂø¤å
¨ä¹ê¨Ã¤£¦n¡K¡K

«ç»ò¤£¦n©O¡S

²Ä¤@­Ó¡M¥L¥Îªº¬O¤é¥»¤åªk¡M¬O±q¤é¥»Âà¹L¨Óªº¤¤¤å¡M¨º­Ó¤¤¤å
«Ü¡¸§á¡C²Ä¤G©O¡M¥Lªº±¡ºü»y¨¥¤Ó¦h¡M§â±¡ºü»y¨¥©â¨«¥H«á´N¨S
¦³¸ê®Æ¤F¡C§A¬Ý§Úªº¤å³¹¡M§Ú¤]½|¤H¡M¦ý§â±¡ºü»y¨¥©â±¼«á¤U­±
¬O¸ê®Æ¡C´N¹³¤@½Lµæ¤@¼Ë¡M§A§â»¶´Ô©â¨««á¤U­±¬O¦×¡CÀ´§Ú·N«ä
¶Ü¡S¾|¨³ÅãµM¤£¬Oªº¡C§Ú»{¬°¾|¨³¦b³o¤è­±¬O¹L¤À³Q°ª¦ô¤F¡C¨Æ
¹ê¤W¾|¨³ª½¨ì¦º¡MÁÙ®³°ê¥ÁÄÒ¬F©²ªº¿ú¡M²{¦b§Ú­Ì¬d¥X¬ö¿ý¨Ó¡M
ÁÙ®³¤¤¥¡¬ã¨s°|ªº¿ú¡K¡K

³o¨Ã¤£§«Ãª¥L§@¬°¤@­Ó¥¿ª½ªº§@®a¡K¡K

¨º¦³¥i¯à¡C¦ý§Ú­Ì³o¨Ç¤£®³¿úªº¤H¤S«ç»ò¸ÑÄÀ©O¡S§Ú­Ì·íµM°ª¥L
¤@µ¥¡M§AÀ´§Úªº·N«ä¶Ü¡S

¦pªG§A¤£¬O³oºØ¯º­±ªêªº©Ê®æ¡M¨S¦³³oºØ¹xµ£©Ê®æ¡M§Aı±o§Aªº
¨­Åé¡M¥]¬Aºë¯«ª¬ªp¡M¯à¹³²{¦b³o¼Ë¶Ü¡S¥i¯à¦­®ð¦º¤F¡S

§Ú¦­´N±o­GÀù¤F¡M¦­´N³Q¹Ã®ð¹Ã¦º¤F¡C´N¦]¬°§Ú¦³¶}ª±¯ºªº©Ê®æ
¡M©Ò¥H§ÚÅܱo«Ü§Ö¼Ö¡M¨S¦³³o¤è­±ªº¯f¡C

§AµL½×¥Õ¤Ñ¸g¹L«ç»ò¿E¯Pªºµ§¾Ô¡N¥´©x¥q¡M§A±ß¤W¯à°÷­ËÀY´NºÎ¶Ü¡S

·íµM¡C§Ú¥Õ¤Ñ¤]«Ü§Ö¼Ö¡C¥´©x¥q¥´±Ñ¤F¡Mªk°|§P¨M®Ñ¨Ó¤F¡M§Ú²Ä¤@
­Ó¤ÏÀ³¤£¬O¥Í®ð¡M¬O»°ºò§¤¤U¨Ó¾ã¨º­Óªk©x¡C¤£­nªá¤@¤ÀÄÁ®É¶¡¥Í
®ð¡M¤£­nµ¥¤@¤ÀÄÁ¡M¥ß§Y®i¶}³ø´_¡C

¤]¦³¤H»¡§AÁ`¬O¦b¯}Ãa¡M¬Ý¨ì¤£¸q¦æ¬°©Î§A»{¬°¤£¤½¥­ªº²{¶H¡M´N
­n¥h¯}Ãa¡M§Aªº«Ø³]©Ê¤Sªí²{¦b¬Æ»ò¤è­±¡S

¨º´N¬O«Ø³]¡M¨º´N¬O«Ø³]¡C¥u­n¬Ý¤F¡m§õ±Î¤j¥þ¶°¡n«á¡M´N¥i¥H¬Ý
¨ì§Ú¨º»ò¦hªº«Ø³]©Êªº¤@­±¡C¤×¨ä¬O§Úªº¤@¥»¤p»¡¡m¥_¨Êªk·½¦x¡n
¡M³Ì¥Nªí§Ú«Ø³]©Ê¤@­±ªº¦¨´N¡C¤j®a§â§Ú§C¦ô¤F¡K¡K

§A¯à¤£¯à²³æ¤¶²Ð¤@¤U¨º¥»¤p»¡¡S

¥_¨Ê¦³«Ü¦h¼q¡M³o­Ó¼q¤£ºâ³Ì¦³¦Wªº¡M¦ý¥¦¬O¾ú¥v³Ì±y¤[ªº¡C¦]¬°
¥¦ªº«e¨­¬O­ð¤Ó©v®É¥Nªº©¾¯P¯¨¡M¥¦ªº­I´º¬O±q­ð´Â¶}©lªº¡C©Ò¥H
¡M¦b¤p»¡ùØ­±§Ú¤Þ¶i¤F¥¦ªº­I´º¡C¦n¤ñ»¡¹L¥h§º´Âªº¬Ó«Ò¡M¡u¹t±d
®¢¡MµS¥¼³·¡M¦Ú¤l«ë¡M¦ó®É·À¡vªº¨º­Ó¹t±d¤§Ãø¥H«á¡MÀ²©v¡N´Ü©v
¨â­Ó¬Ó«Ò³Q¹B¨ìªF¥_¥hªº®É­Ô¡M´Ü©v´N´¿¦í¦bªk·½¦x¡C«n§º¦³¦Wªº
¤Hª«ÁªD±o´N¾j¦º¦bªk·½¦x¡C©Ò¥H¥¦¬O«D±`¦³´d»a©Ê®æªº¤@­Ó¤¤°ê
«Ø¿v¡C§Úªº¤p»¡´N¥H³o­Ó¦aÂI¬°­I´º¡M¼g¥³¦¦¤§Åܪº¬G¨Æ¡C±q³oùØ
´N¥i¥H¬Ý¨ì§Ú¦b¤å¾Ç¤è­±ªº³y¸Ú¡C

§A¬°¬Æ»ò¿ï¾Ü¼g¥³¦¦Åܪk¡S¨º¬O§A¼gªº°ß¤@¤@³¡ªø½g¤p»¡¡S

¨S¦³¿ù¡C¦b³oùØ­±¡M¥L¥Nªí¤F¤@­Ó©Ê®æ¡M¦b¦MÀI¸ò°k¤`¤§¶¡¥L¿ï¾Ü
¤F¦MÀI¡K¡K

§A»¡ªº¬OÃÓ¶à¦P¡S

¹ï¡M¬OÃÓ¶à¦P¡C³oùØ­±¦³«Ü¤jªº¤@­Ó¤º¤ß±Ã¤ã¡C¥L¬°¬Æ»ò­n¿ï¾Ü¨º
±ø¸ô¡S¤H³£³o¼Ëªº¡M­n¸g¹L¤º¤ßªº±Ã¤ã¡M­n¸g¹L¤Ñ¤H¥æ¾Ôªº¡C¤H¤@
¶}©l¤£¬O«Ü«i´±ªº¡M¤@¶}©l¤£¬O«Ü¥¿½Tªº¡M¥i¬OºCºC¸g¹L¿ï¾Ü¡M¸g
¹L¿ù»~¡M³Ì«á¦¨¥\¤F¡C§Úı±o³o¥Nªí¥L¤@­Ó¤H¦¨ªø¹Lµ{ùØ­±³Ìºë±m
ªº¤@³¡¤À¡M¦pªG§â¥¦µo´§¥X¨Ó¡C

¦pªG§A¦b¥³¦¦Åܪkªº®É­Ô¡M§A·|¿ï¾Ü¬Æ»ò¡S

§Ú·|¿ï¾Ü±ç±Ò¶Wªº¿ìªk¡M§Ú·|¨«±¼¡C¡}¯º¡~

§A·|»¡¡u§â®e©öªº¥æµ¹§O¤H¡M§âÃøªº¥æµ¹§Ú¡v¡M¬O¶Ü¡S

¦]¬°±ç±Ò¶W¨«¤F¥H«á¡M¥L¥Î¡m·s¥ÁÂO³ø¡nµo´§¨º»ò¤jªº¤O¶q¡M³Ì«á
§âÃa¬F©²±À½¡C©Ò¥H¥L¤£­n°µ¯P¤h¡M¥L­n°µ­Ó¦¨¥\ªº¤H¡C°µ¦¨¥\ªº
¤H¤ñ°µ¯P¤hÀ³¸Ó§ó¥¿½T¡C

§A´¿»¡·í¥N¤¤°ê¼g¥Õ¸Ü¤åªº²Ä¤@¦W¬O§õ±Î¡M²Ä¤G¡N²Ä¤T¦WÁÙ¬O§õ±Î
¡M§A²{¦bÁÙ³o»ò»{¬°¶Ü¡S

§Ú³o¦^¦³¤@ÂI­n­×¥¿¡M·í®É§Ú»¡ªº¬O¤­¤Q¦~¤º¡N¤@¦Ê¦~¤º¡M²{¦b¥i
¯à­nÁ¿¤@¤d¦~¤º¡C

ÁÙ¬O·í®É§Aªº¨º¥y¸Ü¡R§A­Ì±·§Ú§Ú«ÜÃø¹L¡M¦]¬°§A­ÌÁÙ±·±o¤£°÷¡M
©Ò¥H§Ú­n¦Û¤v±·¡C

³o¬O§Ú¤å³¹ªºªí¹F¤èªk¡C¤@¯ë¤H·|»¡¡u§Úªº¤å³¹³Ì¦n¡v¡N¡u§Úªº¤å
³¹¤d¥j¿W¨B¡v¡M¥i§Ú¤£³o¼Ëªí¹F¡C§Ú»¡¡M¤­¤Q¦~¤º©Î¤@¦Ê¦~¤º¡M¤¤
°ê¤H¼g¥Õ¸Ü¤åªº«e¤T¦W¡M¬O§õ±Î¡N§õ±Î¡N§õ±Î¡C§A¬Ý¤F¥H«á·|«Ü®ð
¡M¤£ªA®ð¡R¡u§A¶ÃÁ¿¡M§A§j¤û¡v¡M¥i¬O³o¥y¤l§A¬O§Ñ¤£±¼ªº¡C³o´N
¬O§Ú³B²z¤¤¤åªº¯à¤O¡C®Ú¾Ú§Ú¼g³o¤T¤d¸U¦r§@±i¥»¡M§Úı±o§Ú¤ñ¾|
¨³¥L­Ì°ª©ú«Ü¦h¡C

§Aı±o§A¤å¦r¤W³ÌÅãµÛªº¯SÂI¬O¬Æ»ò¡S²¼ä¡S

¤£³æ¬O²¼ä¡C¹L¥h¦³­Ó¦b¤¤°ê¦@²£ÄÒùØ­±¿ì¡m¬õºX¡nªº¦Ñ¥ý¥Í¡M«á
¨Ó¶]¨ì°ê¥ÁÄÒùØ­±¨Ó¤F¡C¥L¬O³Q§P¹L¦º¦Dªº¡M«á¨Ó¸g¹L½Í§P¡M¶]¨ì
³oÃä¨Ó¤F¡C³o¦Ñ¥ý¥Í¿ì¹L¡m¬õºX¡n¡M«ÜÃѳf¡C¥L¦³¤@¦¸¸ò§Ú»¡¡R¡u
§A¦³¤T­Ó¤H¤å³¹ªº¥»»â¡M§A¦³­J¾A¤å³¹ªº²M·¡©ú¥Õ¡M¦³³¯¿W¨q¤å³¹
ªº®ð¶H¼ê´û¡M¦³¾|¨³¤å³¹ªº¨ººØ¦y¨è¡C¡v§Úı±o§Ú¦³¥L­Ì¤å³¹ªº¡}
¥Î¤âµe¤F­Ó¤j°é¡~¯S¦â¡C

§A³Ìªñ¥¿¦b½s¤@¥»¡m¥y¨å¡n¡M¤H®a¦³¦r¨å¡NÃã¨å¡M§A²{¦b­n½s¡m¥y¨å¡n
¡M¬°¬Æ»ò·|¦³³oºØ·Qªk¡S

¦]¬°¹L¥h¤j®a¦³¤@ºØ¿ù»~ªº«ä·Q¡M¥H¬°¤¤¤å«ÜÃø¾Ç¡C¨ä¹ê¤¤¤å²{¦b
¸ò¹q¸£µ²¦X¤§«á¡M«Ü¦n¾Ç¡C²Ä¤@­Ó¡M¤¤¤å¤åªk¬O¥þ¥@¬É³Ì²³æªº¡M
¥i¥Hª½±µ§â§Î®eµü·í°Êµü¨Ó¥Î¡C¤ñ¦p¡u¬õ¤FÄå®ç¡Mºñ¤FªÝ¿¼¡v¡M
¡u¬õ¡v¸ò¡uºñ¡v³£¬O§Î®eµü¡Q¡u²öµ¥¶~¥Õ¤F¤Ö¦~ÀY¡v¡M³o­Ó¡u¥Õ¡v
¦r¬O§Î®eµü¡CÁÙ¦³¤è¶ô¦r¡C¤è¶ô¦r¬O«ÜÃøªº¡M¦ý·í¤è¶ô¦r¸ò¹q¸£
µ²¦X¡M¤è¶ô¦r´N«Ü®e©ö¤F¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¤¤¤å»Ý­n­«·s©w¦ì¡C¥i¬O
©w¦ìªº¸Ü©O¡M¤£­n³Q¬v°­¤l¤ñº¸¡P»\¯ý¥L­Ì¨Óµ¹§Ú­Ì©w¦ì¡C¦]¬°
¥L­Ì©w¦ì¦¨¥\¥H«á¡M¤@ºØÄꪺ¤¤¤å´N¥X²{¤F¡C§Ú­Ì²{¦b¬Ý°ò·þ±Ð
·s¬ù¥þ®Ñ¡M¨º´N¬O«ÜÄꪺ¤¤¤å¡M°á°_¨Ó©Ç©Çªº¡M¬Æ»ò­ì¦]©O¡S
¦]¬°¨º¬O¥~°ê¶Ç±Ð¤h½Ķªº¡M¥i§AµLªk®ø·À¥¦¡C©Ò¥H§Ú«Ü©ÈÄꪺ
¤¤¤å³Q¬v°­¤l½T©w¡M¤~­n·m±Ï¤¤¤å¡M½s¤@³¡¡m§õ±Î¤¤¤å¤j¥y¨å¡n
¡M¤K¦Ê¸U¦r¡M¥Ñ§Ú¨Ó½T©w³Ì¦nªº¤¤¤å¬O¬Æ»ò¡C

¨ä¤¤¦³¦h¤Ö¥y¤l¬O§õ±Îªº©O¡S

À³¸Ó»¡¡Mµ´¤j³¡¤Àªº¦n¥y¤l³£¬O§Úªº¡C¡}¯º¡~¨º¨ÇÄê¥y¤l¡M§@¤Ï
­±±Ð§÷ªº¡M³£¬O§O¤Hªº¡C

§A¹ï¤¤°ê¤å¤Æ¦³«Ü²`ªº¤F¸Ñ¡MÁÙ«D±`¼ö·R¡M¦ý§A·í¦~¬°¬Æ»òÁÙ­n
´£¥X¡u¥þ½L¦è¤Æ¡v³o»ò¤@­Ó½×ÂI¡S

¡u¥þ½L¦è¤Æ¡v¨Ã¨S¦³§_©w¤¤°ê¤å¤Æ¡M¦Ó¬O¬°¤F¨Ï§Ú­Ì¦bµuªº®É¶¡
ùØ­±Åܦ¨¤@­Ó±j°ê¡M§Ú­Ì»Ý­n¥Î¦è¤è¤å¤Æªº¤èªk¨Ó±j°ê¡C

¨º§AÁÙ¬O­n¡u®v¦i¤H¤§ªø§Þ¡v¡S

¨S¦³¿ù¡M²{¦b§Ú´N³o¼Ë·Q¡C

¦ý«ä·QÅé¨t¤WÁÙ¬O¤¤°êªº¡S

¤£§¹¥þ¬O¡C«ä·Q¤W§Ú­Ì«Ü¦h¦a¤è¬O¦è¤èªº¡C´N¤ñ¤è§Ú³o¼Ë³ßÅw¸ò¤H
°«¨Ó°«¥h¡M¤¤°ê¶Ç²Î¤å¤ÆùØ­±¬O¤£¥i¥H¥´©x¥qªº¡M¹ï¤£¹ï¡S¤£¥i¥H
·S¬O¥Í«D¡K¡K

¦ý¤£¯à¦Ñ»¡¦Û¤v²Ä¤@¡K¡K

©Ò¥H§Ú´N¶}ª±¯º¦a¦±¸Ñ¤Õ¤lÁ¿¸Ü¡C¤Õ¤l»¡¡R¡uÅ¥³^¡M§^µS¤H¤]¡M¥²
¤]¨ÏµL³^¥G¡v¡Q§Ú¸ò¤@¯ë¤H¤@¼Ë¡M§Æ±æ§A­Ì¤£­n¥´©x¥q¡M¨º¬O¤¤°ê
²ß«UªºÆ[©À¡C¥i¬O§Ú­n§ï¼g³o¥y¸Ü¡M¡u§^µS¤H¤]¡v¡M§Ú­Ì¬OµS¤Ó¤H
­þ¡MµS¤Ó¤H´N¬O¥H¤úÁÙ¤ú¡M¥H²´ÁÙ²´¡CµS¤Ó¤H¥þ¥@¬É³£¤£³ßÅw¥L¡M
¦ý³o­Ó¥Á±Úµ´¹ï¤£·|»¡¡uºâ¤F¡v¡C¦³¤³¤£³øªº¤H´N¬O§Ñ®¦­t¸qªº¤H
¡M³oºØ¤H¦]¬°¥L·P±¡¤Ó²L¡M¦³¤³¤£³ø¡M¦³®¦¤]¤£³ø¡C©Ò¥H§Ú»{¬°¡M
§Ú­Ì¦³¤³³ø¤³¡M¦³®¦³ø®¦¡M¥H¤úÁÙ¤ú¡M¥H²´ÁÙ²´¡MµS¤Ó¤H¡C

§A§â¤¤°ê¾ú¥v³£¬ã¨s¹M¤F¡M¥@¬É¥v¤]¬ã¨s¹L«Ü¦h¡M§Aı±o§A³Ì§Æ±æ
°µ¬Æ»ò®É­Ôªº¤H¡S­þùتº¤H¡S

§ÚÆZ³ßÅw°µ­ð´Âªº¤H¡C§Úı±o­ð´Â¤Hªº®ð¾z¡K¡K¬Æ»ò®ð¾z¡S·í®É®}
·q·~ªº¦nªB¤Í³æ¶¯«H¦P­ð¤Ó©v§@¹ï¡M³Ì«á³Q§ì°_¨Ó¤F¡M­ð¤Ó©v­n±þ
³æ¶¯«H¡M®}·q·~¬°¥L¨D±¡¡M»¡§Ú§Æ±æ§Aµ¹§Ú°µ¤p©x¡}´N¥i¥H¤F¡~¡M
§Ú¹çÄ@§â©x®½¥X¨Ó«OÅ@¦Û¤vªºªB¤Í¡C­ð¤Ó©v¤£ªÖ¡M­n±þ³æ¡Mµ²ªG©O
¡M®}·q·~³Î¤@¶ô¦×µ¹¥Lªº¦nªB¤Í¦Y±¼¤F¡C¥L»¡¡M§Úªº¤@³¡¤À¦×¸òµÛ
§A¥h¦º¡M§A¬O§Úªº¥S§Ì¡M§Úªº¤@¶ô¦×µ¹§A¦Y¤U¥h¡M¸ò§A¥h¦º¡C

§Aı±o²{¦bªº¤¤°ê¤H¤w¸g¨S¦³³o¥÷«L¸q¤F¡M¬O¶Ü¡S

¥þ¥@¬É³£¨S¦³¤F¡M¥þ¥@¬É³£¨S¦³¤F¡C

©Ò¥H§A«ÜÃh©À¡K¡K

§Ú«ÜÃh©À¡C§A­è­èÁ¿§Ú¥u¼g¤F¤@¥»¤p»¡¡M¤]¦³¤@­Ó¤H¡M¥@¬É¤W¦³
¦Wªº¤H¡M¤@½ú¤l¥u¼g¤F¤@¥»¤p»¡¡M´N¬O¦è¯Z¤úÄyªº¬ü°ê¤H©Z¶ð¶®
¨º¡C¥L¦³­º¸Ö¡M²Ä¤@¥y´N¬O¡u§Úªº¤@³¡¤À¸ò§A¦º±¼¤F¡v¡M§Úªº±¡¤H
¦º±¼¤F¡M§Ú¨S¦³¦º¡M¥i¬O§Ú¥Í²z¤Wªº¤@³¡¤À¡M©ÎªÌ§Ú¤ß²zªº¤@³¡¤À
¡M¸òµÛ§A¤@°_¤J¤g¤F¡C§Úı±o³o¥Nªí¤F¯uªº·P±¡¡C·í§A¤@­Ó¿Ë¤H¦º
±¼¤F¡M§A¸ò¥L¤@°_¦º±¼¡C

¦b§A©P³ò¡M¤ñ¦p»¡§Aªº¥À¿Ë¡M¨ì§A¹L¥hªº±¡¤H©Î©d¤l¡M¨ì§Aªº¤k¨à
¡M§A¦ü¥G³£¦³¨Ç§x´b¬O¤£¬O¡S§A¬O¤£¬Oı±o¦Û¤v«e½ú¤l¤j·§¤í¤F¤k
¤Hªº¶Å­nÁÙ¡S

®aùؤH¡M¹³¥À¿Ë¡M¹³§Ú¨º¥¼±B¦Ó¥Íªº¤k¨à¡M¦o­Ì±aµ¹§Aªº­W´o¡M¦³
®É­Ô§A»¡¤£¥X¤fªº¡C¹³§Ú³o­Ó¤ß¬½¤â»¶ªº¤H¡M¹ï¦o­Ì¤U¤£¤F¤âªº¡C
§AÀ´§Ú·N«ä¶Ü¡S§Ú·Q°_¬ü°ê²Ä¤T¥ôÁ`²Î³Ç¥±»¹¤@¥y¸Ü¡M¦pªG®É¥ú­Ë
¬y¡M¨à®É¥i¦A¡M¥L­«·s¬¡¤@¹Mªº®É­Ô¡M¥L¸ò¥L¥À¿Ë¥Í¬¡³o¬q¤é¤l¥L
¹çÄ@¤£¬¡¡M¹çÄ@¤Ö¬¡¤T¤Q¦~¡C

¬°¬Æ»ò©O¡S

§O¤H¤£¾å±oªº¡C³oµh­W§O¤H¤£¾å±oªº¡CªLªÖ«á¨Óµ´«á¤F¡M¥Lªº¨à¤l
«á¨Ó°µ¨ì¬ü°ê°ê¨¾³¡ªø¡M¥i¬O¥L¨S¦³¤p«Ä¤l¡MªLªÖ³o¤@¤äµ¥©óµ´«á
¤F¡M¥Lªº¨à¤l§âªLªÖªº¤Ó¤Ó¡M´N¬O¥Lªº¶ý¶ý°e¨ìºÆ¤H°|¡C§A¬Ý¦h©_

©Ç¡M«ç»ò§â¶ý¶ý°e¨ìºÆ¤H°|¡SªLªÖªº¨à¤l»¡¡M§Úªºµh­W§A­Ì«ç»òª¾
¹D©O¡S¨S¦³¤@­Ó¤Hª¾¹D¡M¤]¨S¤H«H¡C

§Aı±o³o¤@¦¸ªº±B«Ã¤ñ§A¤W¤@¦¸ªº±B«Ã«ç»ò¼Ë¡S

·íµMí©w¦h¤F¡C§Ú»{ÃѲ{¦b³o­Ó¤Ó¤Ó¤w¸g¦³¤Q¤­¦~¡M§Ú­Ì»{ÃѤF¤C
¦~¦hªº®É­Ôµ²±Bªº¡C³oÃÒ©ú¤F¤@ÂI¡MÃÒ©ú§ÚÁÙ¥i¥H¹L±B«Ã¥Í¬¡¡M¤£
¹³§Ú«e©d­J¯ô¹Ú©Ò»¡ªº¨º»òºÆ¨g¡C

¬O¤£¬Oı±oÀ³¸Ó§ä¤@­Ó¡K¡K°_½X¤£­n§ä­Ó¦W¤k¤H¡M³o¼Ë¥i¥Hµ¹§A¬Û
¹ï¤ñ¸û¦w©wªº®a®x¥Í¬¡¡S¦Ó§A¸ò­J¯ô¹Úµ²±B¦³¨S¦³¨ººØµêºa¡K¡K

·íµM¤£¬O¡C¨º®É§Ú§¤¨c­è­è¥X¨Ó¡M§A¤£¤F¸Ñ§Ú­Ì§¤¨c¨º»ò¦h¦~¥X¨Ó
¥H«á¡M¹ï¤k¤Hªº±ý±æ¬O¶W¥G±`¤Hªº¡M¨º¬O¥i¥H½Ì¸Ñªº¡C

²{¦b¤Q¤K¦~¹L¥h¤F¡M§A­Ì¬°¬Æ»òÁÙ¤£¯à§â³o¥ó¨Æ§Ñ±¼¡S¦o¼g®Ñ©ÜÅS
«Ü¦h§A³o¨Ç²Ó¸`¡M§A¦Aªá«Ü¦h®É¶¡¦b¹qµø¸`¥ØùØ¥h§ð¦o¡M§A¤£Ä±±o
³o¦³ÂI´Ý§Ô¡S²¦³º§A­ÌÁÙ¦³ÂI¤ñ¸û¬ü¦nªºªF¦è¡K¡K

¨S¦³¿ù¡C¥i¬O¦³ªº¤H¤£­nºû«ù³o­Ó§¡¿Åªº®É­Ô¡M¨º´N­n¯}Ãa³o­Ó§¡
¿Å¡C¦³¤@ÂI§Ú¥²¶·­n¥Ó©úªº¡M¦o©Ò½Íªº³¡¤À¡M¤×¨ä¬O§Ú©Ò½Íªº³¡¤À
¡M¤£¬O¨k¤k¤§¶¡ªº¨p¨Æ¡M¤£¤î©ó³o¨Ç¡M¦Ó¬O¯A¤Î¥@¹D¤H¤ß¡C

§A³Ì¤£¯à­ì½Ì¬O¤£¬OÁÙ¬O¦]¬°¦o¡K¡K

§@°°ÃÒ¡C¦b°ê¥ÁÄÒ­n°«¯ä§Úªº®É­Ô¡M¦o¬O§Ú¤Ó¤Óªº¨­¤À¡M¦o§@°°ÃÒ¡C

§A·í®É«Ü¶Ë¤ß¡S

§Ú¤£·|¦³³oºØ­t­±·P±¡¡M§Ú°ß¤@¤@ºØ­t­±·P±¡´N¬O¤³«ë¡M¨ººØ´d«s¡N
ªq³à¡N¼~·T¡Nµh­W¡M§Ú³£¨S¦³ªº¡K¡K§Ú³£¬O¥¿­±ªº¡M´N¬O¥´À»¡N¤Ï§ð
¡N®ø·À¡C¥u¦³¥¿­±·P±¡¡M¨S¦³­t­±ªº¡M§Ú¨S¦³®É¶¡¥h·d­t­±ªº·P±¡¡C

±µ¤U¨Óªº¤é¤l§A³Ì¤jªºÄ@±æ¬O¬Æ»ò¡S

§Ú§Æ±æ¯à§â¤¤¤å­«·s©w¦ì¡M³o­Ó©w¦ì¤è¦¡´N¹³­^¤å¤@¼Ë¡C§A°O¤£°O±o
¡M·í¦~­^°ê¶}°ê·|ªº®É­Ô¡M°ê·|ij­ûÁ¿ªº¬Oªk¤å¡M¤£¬O­^¤å¡M¦]¬°¨º
®É­Ô­^¤åÁÙ¨S¦³©w«¬¡M¥i¬O«á¨Ó¡M¬ù¿«»¹¥X¨Ó¡M¥Lªá¤F¤K¦~®É¶¡½s¤F
¦r¨å«á¡M§â¾ã­Ó­^¤å½T©w¤F¡C©Ò¥H§Ú§Æ±æ¯à§â¾ã­Ó¦nªº¤¤¤å¥y¤l¡M±q
¦¹§@¤@½T©w¡C

¦pªG­n¥Î¤@¥y¸Ü¨Ó§Î®e§õ±Î¡K¡K

§ÚÁ¿­Ó¬G¨Æµ¹§AÅ¥¡K¡K·í¦~¨È¾ú¤s¤j¤j«Ò¥h¬Ý­õ¾Ç®a¨f¨È³Ç¥§´µ¡M¨f
¨È³Ç¥§´µ¦b¤@­Ó¤ì±í¤lùØ­±°µ¤é¥ú¯D¡M¥L¹ï¬Ó«ÒÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡R¡u½Ð§A
¤£­n¾×¦í§Úªº¶§¥ú¡C¡v¬Ó«ÒÃã§O¥H«áÁ¿¤F¤@¥y¸Ü¡R¡u¦pªG§Ú¤£¬O¬Ó«Ò
¡M§Ú§Æ±æ§Ú¬O¨f¨È³Ç¥§´µ¡C¡v¬J±·¤F¦Û¤v¡M¤S±·¤F³o­Ó­õ¾Ç®a¡C§Ú³Ì
«á¤@¥y¸Ü§i¶D§A¡M¦pªG¦³¨Ó¥Í¡M¦pªG§Ú¤£¬O§õ±Î¡M§Ú§Æ±æ§Ú¬O§õ±Î²Ä
¤G¡C(±ä´º¦æ)




»Ø [ ÃûÈËÃ÷ÑÔ ] [ÊÀ½çÃûÈËÍø] [an error occurred while processing this directive]