[an error occurred while processing this directive]ÕŰ®Áá¶ÁʲôÍâ¹úÊ飿
Áõï£ ÓÚ May 07, 1999 at 15:15:30:
¡¡¡¡¡¶½ñÉú½ñÊÀ¡·ÀïÃæ£¬ºúÀ¼³ÉÌáµ½Ò»´ÎÕŰ®ÁáΪËû½â˵Î÷ÑóÎÄѧ£¬
¡°Ëý½²¸øÎÒÌýÏô²®ÄÉ¡¢ºÕ¿Ë˹À³¡¢É£Ã¯ß¯Ã¢£¬¼°ÀÍÂ×˹µÄ×÷Æ·¡±¡£Ã¿
´Î½²Í꣬ÕŰ®Áá×ÜÒª²¹ÉÏÒ»¾ä£º¡°¿ÉÊÇËûÃǵĺô¦µ½µ×ÓÐÏÞÖÆ¡£¡±Ïô
²®ÄɺÍÀÍÂ×˹ûÓÐÎÊÌ⣬µ«ºÕ¿Ë˹À³¾ÍµÃÏëÏë·½ÖªµÀËûÊÇË­¡£ÕŰ®Áá
ÔÚ¡¶Ë«Éù¡·ÕâÆªÓëÑ×Ó£¶Ô̸µÄÎÄÕÂÀïÔøËµ¹ý£º¡°ÖÁÓÚÍâ¹ú£¬ÏñÎÒÃǶ¼
ÊÇÔÚÓ¢ÃÀµÄ˼Ïë¿ÕÆøÀïÃæ³¤´óµÄ£¬ÓкܶàµÄ»ú»á¿´³öËûÃÇµÄÆÆÕÀ¡£¾Í
Á¬ÎÒËùϲ»¶µÄºÕ¿Ë˹À³£¬ÏÖÔÚÒ²½¥½¥µÄ²»Ï²»¶ÁË¡£¡±Õâ¸öÔÚ1945Äê¾Í
¡°½¥½¥µÄ²»Ï²»¶ÁË¡±µÄС˵¼ÒÊǺÕñãÀè¡£ºÕñãÀèÔÚÓ¢¹úµÄÃûÆøÊǽ¨Á¢
ÔÚËûÄÇЩڶг¼â¿ÌµÄÊÀ̬С˵ÉÏÃæ£¬²¢·ÇÎÒÃÇÏÖÔÚÊìÖªµÄ¡¶ÃÀÃîµÄÐÂ
ÊÀ½ç¡·¡£ËûµÄ×÷ƷÿÁ÷ÓÚ¸¡Ã棬´ó¸ÅÒò´ËÕŰ®Áá²»Òª¿´ÁË¡£1944ÄêµÄ
ÎÄÕ¡¶Ì¸Å®ÈË¡·ÖУ¬ÕŰ®ÁáÊǰÑËû½Ð×ö¡°ºÕñãÀ衱µÄ£¬²»ÖªÎªÊ²Ã´Ê±
¸ôÒ»Äê¾Í»»Á˳ƺô¡£ºóÃæÄǸöɣï߯âҲ²»ÈÝÒײ£¬ÆäʵÊÇÈøÄ¬ÈûÌØ
¡¤Ã«Ä·£¬½²³öÀ´´ó¼Ò»ÐÈ»¡£ÕŰ®Áá¸úºúÀ¼³É½²µÄʱºò¿Ï¶¨ÓõÄÊÇÓ¢ÎÄ£¬
¶øºúÀ¼³ÉµÄÓ¢ÎįIJ»Áé¹â£¬¿ÉÒÔÏëÏó£¬ÕŰ®ÁáËæ¿Úһ˵£¬ºúÀ¼³Éµ±Ê±
±ãÁôÐÄÁË£¬¼¸Ê®ÄêºóÄ¡ÉùÄ¡ÐÎд³öÀ´£¬ÄÑÃâÓеã¹Å¹Ö£¬´ó¸ÅËûû¶Á¹ý
ëķ¡£ËµÀ´Ææ¹Ö£¬ÕŰ®Áá´ÓÀ´Ã»ÔÚ×Ô¼ºµÄÎÄÕÂÀïÌáÆð¹ýëķ£¬ÐíÊÇÒòΪºÜ¶àÈËÈÏΪËýÊÜÁËëķµÄÓ°Ï죬ÓÐÒâ±ÜÏÓ¡£µÚÒ»¸öÕâÑù˵µÄÊÇÖÜÊÝ
¾é¡£ËûÉó¶Á¡¶³ÁÏãмµÚ¶þ¯Ïã¡·µÄʱºò¡°Ò»±Ú¶Á£¬Ò»±Ú»÷½Ú£¬¾õµÃËü
µÄ·ç¸ñºÜÏñÓ¢¹úÃû×÷¼ÒSomerset¡¡MaughamµÄ×÷Æ·£¬¶øÓÖÊÜһЩ¡¶ºìÂ¥
ÃΡ·µÄÓ°Ï족¡£ÆäºóËûÇóÖ¤ÓÚÕŰ®ÁᣬÕÅ¡°±íʾÐÄÔÃÉñ·þ¡±¡£µ±È»£¬
Ò²Óбíʾ²»ÄÇô¡°ÐÄÔÃÉñ·þ¡±µÄ£¬±ÈÈçÕŰ®ÁáµÄµÜµÜÕÅ×Ó¾²ËäÒ²³ÐÈÏ
ÕŰ®Áá¡°¶¥°®¿´¡±¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ºÍëķ£¬µ«ËûÈÏΪ½ã½ã¼æ²ÉÖÚ³¤£¬Ðí¶à
×÷¼Ò¶ÔÕŰ®ÁáµÄÓ°Ïì¡°¶àÉÙ¶¼Óе㡱¡£ÎÒ¿´Ó°Ïì¿Ï¶¨Óе쬶øÇÒ²»ÊÇ
Ò»µãµãµÄÎÊÌ⡣ëķµÄС˵³ýÁËÐÄÀí¿Ì»®ÓÃÁ¦¶øÍ⣬»¹ÓÐÒ»¸öÌØµã£¬
¾ÍÊÇËûµÄÈËÎï²»¾ÐÄÐÅ®³£³£ÎªÐÔÓûËù¿ØÖÆ£¬ÎªÐÔÓûËùÇýʹ£¬¸É³öЩĪ
Ã÷ËùÒÔµÄÊÂÇé¡£ÔÚÕâÒ»µãÉÏ£¬ÕŰ®ÁáµÄÐí¶àÔçÆÚС˵¶¼¿´µÃ³öÓëëķ
ÉñËÆ¡£¡¶³ÁÏãмµÚ¶þ¯Ïã¡·²»±ØÌᣬÏñ¡¶ÜÔÀòÏãÆ¬¡·ÖеÄÄô´«Çì¡¢
¡¶Ðľ­¡·ÖеÄÐíСº®¡¢¡¶Á¬»·Ìס·ÖеÄÄÞϲ¶¼¿É˵ÊǵäÐ͵ÄëķʽÈË
Îï°Õ¡£ÓÐȤµÄÊÇ£¬ÕâЩÉîÊÜëķӰÏìµÄС˵¡ª¡ª¡ªÀÏʵ²»¿ÍÆøµØËµ¡ª¡ª¡ª
ǡǡÊÇÕŰ®Áá²»ºÜ³É¹¦µÄ×÷Æ·¡£ÕŰ®ÁáдµÄ¡¶×Ô¼ºµÄÎÄÕ¡·ÏÖÔÚÊÇÔÙ
ÓÐÃû²»¹ýÁË£¬²»¹ý´ó¼Ò×ܶ¢×ÅÎÄÕÂǰ°ë²¿·Ö½²¡°²Î²îµÄ¶ÔÕÕµÄд·¨¡±¡¢
½²¡°Õ¶¶¤½ØÌúµÄÊÂÎï²»¹ýÊÇÀýÍ⡱µÄµØ·½¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬ÕŰ®Ááд´ËÎ ÄÄ¿
µÄÊÇҪΪ¡¶Á¬»·Ìס·±ç»¤µÄ£¬¿¹ÒéѸÓ꣨¸µÀ×£©µÄ¿áÆÀ£¬ÎÄÕºó°ë¶¼
ÔÚ˵Õâ¸ö¡£Ñ¸ÓêµÄÎÄÒչ۵㲻ÊÇûÓÐÎÊÌ⣬µ«Ö¸³ö¡¶Á¬»·Ìס·ÊÇ»µ×÷
Æ·¿Ï¶¨²»´í¡£1976Ä꣬ÕŰ®ÁáΪ¡¶ÕÅ¿´¡·Ð´Ðò£¬Ì¸¼°Ð£¡¶Á¬»·Ìס·Çå
ÑùµÄÇéÐΣº¡°30Äê²»¼û£¬¾¡¹Ü×ÔÒÔΪ»µ£¬Ò²Ã»ÓÐÏëµ½ÕâÑù¶ñÁÓ£¬Í¨Æª
ºú³¶£¬²»½ûº§Ð¦¡£¡±ºóÓÖ˵£º¡°Á¬ÑÀ³Ý¶¼º®ì¬ì¬ÆðÀ´£¬Õâ²Å³¢µ½¡®³Ý
À䡯µÄ×Ìζ¡£¡±±íʾ¡°ÕâЩÄêÀ´Ã»Ð´³ö¸ü¶àµÄ¡¶Á¬»·Ìס·£¬Ê¼ÖÕÊÓΪ
Ïû¼«µÄ³É¼¨¡±¡£ÕŰ®Áá×Ô¼º·´Ó¦Èç´Ë¼¤ÁÒ£¬ÎÒÃÇÕæ¿ÉÒÔ×¢ÒâÁË¡£Ôø¾­
¿à¿ÚÆÅÐÄΪ×÷Æ·±ç»¤£¬30¶àÄêÒÔºóÈ´²»µ«·ñ¶¨ÁË×Ô¼ºµÄ´´×÷£¬¶øÇÒ·ñ
¶¨ÁË×Ô¼ºµÄ±ç»¤£¬Í´¶¨Ë¼Í´£¬ÎÒÏëÕŰ®ÁáͬʱҲ·ñ¶¨ÁËÓ¢¹úС˵¶ÔËý
µÄ¸¡ÃæÓ°Ïì¡£ÕâÊÇËýС˵¹ÛÄî±äǨµÄ½á¹û£¬ÊÇËýÏò¡¶ºìÂ¥ÃΡ·ºÍ¡¶º£
ÉÏ»¨¡·´«Í³»Ø¹éµÄÒ»¸öÅÔÖ¤¡£

¡¡¡¡ÕŰ®ÁáÍíÄê½ÓÊÜ·ÃÎÊ£¬Å¼¶û»á¶³öЩÎ÷·½ÎÄ»¯Ô¨Ô´µÄ¶ËÄߣ¬µ«Ëý
µÄ»°×ÜÊÇÐéÐéʵʵ£¬²»¿É¾¡ÐÅ¡£±ÈÈçË®¾§µÄ¡¶²õ¡ª¡ªÒ¹·ÃÕŰ®Áá¡·£º
¡°ÖÁÓÚÎ÷Ñó×÷¼Ò£¬ËýÇ«ÐéµØËµ¿´µÃ²»¶à¡£Ö»¿´¹ýÏô²®ÄÉ£¬¶øÇÒ²»ÊǾç
±¾£¬ÊÇÇ°ÃæµÄÐò¡£»¹ÓкÕñãÀè¡¢Íþ¶û˹¡£ÖÁÓÚºàÀû¡¤Õ²Ä·Ë¹¡¢°Â˹͡¡¢
Âí¿Ë¡¤ÍÂÎÂÔò´ÓÀ´Ã»Óп´¹ý¡£¡±ÎÒÃǸովÍÖªµÀÁËÕŰ®Áá¸øºúÀ¼³É½â
˵Ïô²®ÄÉ£¬²»»áÖ»½²Ç°ÃæµÄÐò °É£¿Ïô²®ÄÉ£¬ÕŰ®ÁáÔÚ×Ô¼ºµÄÉ¢ÎÄÀïÌá
µ½¹ýÈý´Î¡£¡¶Ì¸ÌøÎè¡·Àï˵ӡ¶ÈÎèÕß÷ìÞ±¡°Á³ÉÏÓÐÒ»ÖÖÀäÀäµÄ¿Ö²ÀÖ®
¸Ð£¬Ê¹ÈËÏëÆðÏô²®ÄɵÄÏ·¡¶³¤Éú¡·¡±¡£ÏÂÃæ±ã½²¿ªÁËÏ·ÀïµÄÇé½Ú£¬Ó¦
¸Ã²»ÊÇ´ÓÐòÖп´À´µÄ¡£¡¶Ë½Óï¡·Àï˵µ½¸¸Ç×ÓÐÒ»±¾Ïô²®Äɵġ¶ÐÄËéÖ®
ÎÝ¡·£¬»¹¼Ó×ÅÓ¢ÎÄÌâʶ¡ª¡ª±Ï¾¹·­¹ý²Å¿´µÃµ½¡£ÔÙÓоÍÊÇ¡¶¸üÒ¼ǡ·
ÒýÁËһλÎ÷·½×÷¼ÒµÄ»°£¬ÔÚÀ¨ºÅÖмÓ×¢¡°ÊÇÏô²®ÄÉô£¿¡±£¬±íʾ²»È·
¶¨¡£¿´À´£¬Ïô²®ÄÉÔÚÕŰ®ÁáÄÇÀﻹÊÇÓзÝÁ¿µÄ¡£Âí¿Ë¡¤ÍÂεÄС˵Ҳ
ÐíûÓжÁ¹ý£¬µ«ÕŰ®ÁáÈ·ÒýÓùýËûµÄ»°¡£ÖÁÓÚºàÀû¡¤Õ²Ä·Ë¹£¬ÕŰ®Áá
½²µÄ¿ÉÄÜÒ²²»ÊÇÕæ»°¡£¾Ý˾Âíеġ¶ÕŰ®ÁáÔÚÃÀ¹ú¡ª¡ª»éÒöÓëÍíÄê¡·
µÚ°ËÕ£º¡°ËýΪÃÀ¹úÖ®ÒôµÄ¹ã²¥½ÚÄ¿½«¼¸²¿Î÷·½Ð¡Ëµ¸Äд³É¾ç±¾£¬°ü
À¨Äª²´É£¡¢ºàÀû¡¤Õ²Ä·Ë¹ÒÔ¼°ËÕÁªÐ¡Ëµ¼ÒË÷¶ûÊ¿¿ÏÄá¶ÙµÄС˵¡£¡±¼È
Ȼ˵¡°¸Äд¡±£¬×ܵÃÏÈ¿´¹ýÔ­Öø²ÅÐС£Ë¾Âíн²µÄÕâ¼þʵ±ÔÚ60Äê´ú£¬
¶øË®¾§·ÃÎÊÕÅÊÇÔÚ1971Ä꣬ËùÒÔ¡°´ÓÀ´Ã»Óп´¹ý¡±µÄ˵·¨¿ÉÄܲ»³ÉÁ¢¡£
²»¹ý£¬ÕŰ®ÁáΪÃÀ¹úÐÂÎÅ´¦×öÊ´ÓÀ´¾ÍÊÇΪµ¾Á»Ä±£¬ËÎä¿»ØÒäËýËß¿à
µÄ»°£º¡°ÎÒ±Æ×Å×Ô¼ºÒ밮Ĭɭ£¬ÊµÔÚÊÇûÓа취¡£¼´Ê¹ÊǹØÓÚÑÀÒ½µÄ
Ê飬ÎÒÒ²ÕÕÑù»áÓ²×ÅͷƤȥ×öµÄ¡£¡±Äª²´É£¡¢ºàÀû¡¤Õ²Ä·Ë¹¡¢Ë÷¶ûÈÊ
ÄáÇÙµÄ×÷Æ·ºÜ¿ÉÄÜÊÇ¡°Ó² ×ÅͷƤ¡±¿´µÄ£¬³ý´Ë¶øÍ⣬´ó¸ÅÔÙҲûÓжÁ
¹ýºàÀû¡¤Õ²Ä·Ë¹ÁË¡£1995Äê9Ô£¬ÏÄÖ¾ÇåдÁË¡¶³¬È˲Żª£¬¾øÊÀÆàÁ¹¡ª¡ª
µ¿ÕŰ®Áá¡·Ò»ÎÄ£¬Öмä̸¼°ÎªË®¾§¡¶ÕŰ®ÁáµÄС˵ÒÕÊõ¡·Ð´Ðò£¬ËµÊÇ£º
¡°Ë®¾§ÓÐÒ»Õ°ѡ¶³ÁÏãмµÚһ¯Ï㡷ͬºàÀû¡¤Õ²Ä·Ë¹³¤ÆªÃûÖø¡¶ÊËÅ®
ͼ¡·Ïà±È£¬ÎÒÔÚÐòÀïÒ²¼ÌÐø°ÑÁ½ÈË×÷±È¡£¡±¡¶ÊËŮͼ¡·ÔÚ´ó½ÊÇ·­Òë
×÷¡¶Ò»Î»Å®Ê¿µÄ»­Ïñ¡·µÄ£¬ËüËù½²µÄÃÀ¹ú´¿ÕæÉÙÅ®µ½Å·Â½Ñ°ÃÎȴΪŷ
ÖÞÒõ°µ´«Í³Ëù¹¹ÏݵĹÊÊ£¬µÄÈ·Óë¸ðÞ±ÁúµÄÃüÔ˰µºÏ¡£²»¹ýÎÒÃǶÁÒ»
ÏÂ1974Äê6ÔÂ9ÈÕÕŰ®Ááд¸øÏÄÖ¾ÇåµÄÐŰգ¬ÀïÃæÓÐÒ»¾ä£º¡°¡¶ÊËŮͼ¡·
Ò²»áÕÒÀ´¿´¡£¡±ÏÄÖ¾ÇåµÄÔ­ÐÅ¿´²»µ½£¬²»¹ý²ÂÒ²²ÂµÃ³ö£¬Ó¦¸ÃÊÇÏÄÖ¾
Çå˵¡¶ÊËŮͼ¡·ÈçºÎÈçºÎÓëÕŰ®ÁáµÄ×÷Æ·ÉñËÆ£¬ÕŰ®Áá±ãÓ¦³ÐÏÂÀ´Ëµ
Ò»¶¨ÕÒÀ´¿´¿´¡£Ò»¶¨ÊÇû¿´¹ý£¬²Å»á˵¡°ÕÒÀ´¿´¡±£¬ËäȻδ±Ø»áµ±Õæ
È¥ÕÒ¡£È¥ÃÀÒÔºóµÄÕŰ®Áᣬ¶ÔÖ÷Á÷ÎÄÒÕÒѾ­Ã»¶àÉÙÐËÖÂÁË¡£Êµ¼ÊÉÏ£¬
ÕŰ®ÁáµÄС˵¿ÉÓëղķ˹Ïà±È½ÏµÄÔ­²»Ö¹¡¶ÊËŮͼ¡·¶øÒÑ¡£Ïñղķ˹
ÔçÆÚµÄ¡¶»ªÊ¢¶Ù¹ã³¡¡·Ð´ÉÙÅ®ÓëÄÐ×Ó˽×Ô¶¨Çé¶øÎªÑϸ¸Ëù²»ÈÝ£¬²»µÃ
²»Éú·Ö£¬Å®¶ùÓë×è¶ôÆä»éʵĸ¸Ç×Ö®¼äÒ»Ö±ÕÅÁ¦²»³Ú£¬ÕâÖÖÅ®×Ó¡¢Çé
ÈËÓ볤±²µÄÈý½Ç½á¹¹Ïñ¼«ÁË¡¶½ðËø¼Ç¡·Öеij¤°²¡¢ÊÀô³ÓëÆßÇÉ¡£ÕŰ®
ÁáºÍºàÀû¡¤Õ²Ä·Ë ¹Ö®¼ä»¥ÎÞÓ°Ï죬±È½Ï²ÅÓÈÆäÒâζÉ¡£

¡¡¡¡ÕŰ®ÁáÒ²¶Á¹ýһЩӢÓï¹ú¼ÒÒÔÍâµÄ×÷¼Ò¡£ËýÔÚÎÄÕÂÖÐÌá¹ýÆõÚ­·ò
µÄ¡¶Ì×ÖÐÈË¡·£¬Ìá¹ý¹ÈÆéÈóÒ»Àɵġ¶ÉñÓëÈËÖ®¼ä¡·£¬ÉõÖÁ»¹ËµÆð³Ѹ
ÒëµÄ¡¶ËÀ»êÁé¡·¡£²»¹ýËý¿´¡¶ËÀ»êÁé¡·È«²»ÓëÆ½³£ÈËÏàͬ£¬ËýÊÇ¿´Ï¸
½Ú£¬¿´ÊéÀï˵×ß±é¶í¹úµÄÆ­×ÓÔÚ¸÷µØ³Ô²»Í¬µÄÓãÏÚ°ü×Ó¡£ËýµÄÐËȤµã
²»ÔÚÖ÷Ìâ¡¢½á¹¹»òÕßµäÐÍÈËÎïÉÏÃæ£¬ËýÊÇÔÚ¿´ÓãÏÚ°ü×Ó¡£ÕŰ®ÁáÁ½´Î
Ö£ÖØÆäʵØÌ¸µ½Íжû˹̩£¬ÈÏΪ¡¶Õ½ÕùÓëºÍƽ¡·ÊÇ×÷ƷսʤÁË×÷¼Ò£¬
ϸ½ÚսʤÁËÖ÷Ìâ¡£ÀÏʵ˵£¬ÕŰ®Áá¶ÔËùνΰ´óµÄ×÷ƷûʲôÐËȤ£¬¼´
±ãÓ¢¹ú×÷¼ÒËý¶ÁµÄÒ²Ö»Êǵ±Ê±Ó¢ÎÄÑ¡±¾Àï³£¼ûµÄÄǼ¸¸öÈËÃû£¬Ëý¾øÃ»
ÓÐÐÄ˼ȥÍÚ¾òºÍ¹âͬ³¾µÄ¼Ñ×÷¡£¶ÔÕŰ®ÁáÀ´Ëµ£¬Í¨Ë××÷Æ·¸üÄܼû³öÈË
ÉúµÄʵÏó¡£

¡¡¡¡ÕŰ®ÁáÔÚÃÀ¹úÆÚ¼ä£¬ÑóÊ鼸ºõÊÇÖ»¿´Í¨Ë×С˵ÁË¡£Ë®¾§ËµËý¿´ÁË
²»ÉÙJames¡¡Jones£¬ËÎä¿ËµÕŰ®Áá×ԳС¶°ëÉúÔµ¡·µÄ½á¹¹Êǽè×ÔJ£®
P£®Marquand£¬ÕŰ®Áá×Ô¼º¶à´Î̸µ½Õ²Ä·Ë¹¡¤ÃÜÆõÄÉ¡£ÕâЩС˵¼ÒÕæÈë
²»µÃÅÔÈ˵ÄÑÛ£¬ÔÚµ±Ê±µÄÃÀ¹ú±ãÊǰëºì²»ºÚ£¬ÎÒÃǸüÄÑÁ˽âÁË¡£ÕŰ®
Ááϲ¶ÁͨË×С˵£¬´ó¼ÒÔç¾ÍÏþµÃ£¬Ö»²»¹ýÖªµÀÖйúµÄÕźÞË®¡¢ÀÇï
Ö®Á÷¶àÒ»µã£¬ÖªµÀÍâ¹úµÄÉÙÒ»µã¡£Æäʵ£¬ÕŰ®ÁáÊÇÒ»ÊÓͬÈÊ£¬ÖÐÍâͨ
Ë×¶¼°®¿´¡£Ëý¸ ßÖжþÄ꼶дµÄ¶ÁÊ鱨¸æÀïÃæ¾ÍÓÐÁÖç£ÒëµÄ¡¶ÑÌË®³î³Ç
¼¡·£¬×÷Õß¹þ¸ðµÂÊÇÓ¢¹ú¶à²úµÄͨË×С˵¼Ò¡£1995Äêì¶À滪дÎÄÕ»Ø
ÒäÕŰ®ÁáÔÚÃÀ¹úµÄÒ»´Î½²ÑÝ£¬½²ÌâÊÇ£º¡°The¡¡Exotic¡¡West£ºfrom¡¡
Rider¡¡Haggard¡¡on¡±£¬·­Òë³ÉÖÐÎıãÊÇ¡°Î÷·½Ö®Òì¹úÇéµ÷£º´Ó¹þ¸ð
µÂ½²Æð¡±¡£Ç®ïñÊé˵£º¡°¹þ¸ðµÂÔÚËûµÄͬ±²Í¨Ë×С˵¼ÒÀï±È½Ï¾­µÃÆð
ʱ¼äµÄ¿¼Ñ飬һֱûÓÐɥʧËûµÄ¶ÁÖÚ¡£¡±Ò»µã²»¼Ù¡£40Äê´ú£¬ÕŰ®Áá
¶ÁÈüÕäÖéµÄÓ¢ÎÄС˵£¬µ½ÃÀ¹úÒÔºó£¬ÀÕ¿¨À׵ļäµýС˵ËýÒ²¿´¡£ºÜ¶à
Á˽âÕŰ®ÁáÍíÄêÇé¿öµÄÈ˶¼ËµËý×Ü¿ª×ŵçÊÓ£¬ÕâºÜ¿ÉÄÜÊÇʵÇ飬ÎÄÕÂ
ÀïÒ²¶àÓз´Ó³¡£ÎҲ²»Ö¹µçÊÓ£¬µçÓ°´ó¸ÅÒ²³£¿´¡£ÕŰ®ÁáÿÌáÆðÒ»²¿
ͨË××÷Æ·£¬×ܲ»Íü½éÉÜËüÔø¾­¸Ä±à³ÉµçÓ°£¬ÓÐʱ»¹¸æËß´ó¼ÒÖ÷½ÇÊÇË­
ÊÎÑݵģ¬Ïñ°×À¼¶ÈÖ÷Ñݵġ¶Åѽ¢à©Ñª¼Ç¡·£¬ºà·ðÀ³²¨¼ÎÖ÷Ñݵġ¶¿­¶÷
ºÅ»©±ä¡·½ÔÈ»¡£ÀÕ¿¨À×µÄС˵¡¶£¨ÀäÕ½ÖУ©½øÀ´È¡Å¯µÄ¼äµý¡·£¨´ó½
ÒëΪ¡¶º®·ç¹Âµý¡·»ò¡¶ÊÜÀäÄ®µÄÈË¡·£©£¬ÕŰ®ÁáÒªÌØÒâ˵¾ä¡°°áµ½Òø
ĻҲÊÇÃûƬ¡±¡£Äɲ©¿Æ·òµÄ¡¶ÂåÀöËþ¡·ÎÒ²ÂÕŰ®ÁáÊǵ±³ÉͨË×С˵¿´
µÄ£¬ÉõÖÁÔ­Öø¶¼Î´±Ø¶Á£¬ÒòΪ¡°ÅijÉӰƬÓÉղķ˹¡¤Ã·Ñ·Ö÷ÑÝ¡±£¬²»
¶ÁÒ²ÖªµÀÇé½ÚÁË¡£×¯ÐÅÕýµÄÆÞ×ÓÑîÈÙ»ªÌæÕŰ®Áá°á¹ý¼Ò£¬ºóÀ´Ð´ÁËÆª
¡¶ÔÚÕŰ®Ááû ÓÐÊé¹ñµÄ¿ÍÌüÀï¡·£¬ËµÕŰ®Áá¼ÒÀïÊé¼Ü¶¼Ã»ÓС£Ã»ÓÐÊé
¼Ü£¬²»»áÓÐÌ«¶à²ØÊ飬ÄÇô¶àͨË××÷Ʒδ±ØÈ«ÂòÀ´¶Á¡£¾Ý´÷ÎIJÉ˵£¬
ÕŰ®ÁṫԢÍâÓÐÒ»ãÝСÊéµê£¬µêÖ÷³Æ¡°Ëý×î¶àÔÚÃÅÍâµÄÊé¼Ü¶ºÁôÒ»»á£¬
´Ó²»½øµêÀïÀ´¡±¡£ÄÇô¶àС˵£¬²»ÖªËý´ÓÄÄÀïÂòÀ´µÄ¡£

¡¡¡¡ÕŰ®ÁáµÄÉ¢ÎÄÖÐ×îÁîÈË³ÆÆæµÄÁ½ÆªÊÇ¡¶Ì¸¿´Êé¡·ºÍ¡¶Ì¸¿´Êéºó¼Ç¡·£¬
дµÃÓÖ³¤£¬¶ÁÆðÀ´ÓÖÃÆ¡ª¡ª½öÊÇÈËÖÖѧºÍÓ¢¹úÅѾüµÄ»°Ìâ¾ÍÃÆÉ·ÈË¡£
È»¶øÕŰ®ÁáÔÚ1974Äê6ÔÂ30ÈÕÖÂÏÄÖ¾ÇåµÄÐÅÀïÃæÊÇÕâÑù˵µÄ£º¡°Ç°Á½Ìì
ÕÒÁËÐÅÕý·ò¸¾À´³¤Ì¸£¬ÐÅÕýÓÖ˵Äãϲ»¶¡¶Ì¸¿´Êé¡·¡£ÎÒÕæ¸ßÐË£¬ÄÇÆª
¶«Î÷»¨Á˲»ºÏ±ÈÀýµÄʱ¼äÔÚÉÏÃæ£¬Õâ²Å¾õµÃÖµµÃ¡£¡±ÍêÈ«ÊÇ¡°ºÞÎÞÖª
ÒôÉÍ¡±µÄÒź¶ÐÄÇé¡£¡¶Ì¸¿´Êé¡·µÈÁ½ÆªÎÄÕÂÒýÓÃÁ˲»ÉÙÏ£Ææ¹Å¹ÖµÄÊ飬
ƽ³£ÈËûÓÐÐÄÇéÈ¥¿´µÄ£¬ÄÇôÕŰ®ÁáΪʲôÏë¿´ÄØ£¿Î´±ØÊÇÈçËýËù˵
ÊÇ¡°Äɺ±¶àÄêµÄ½á¹û¡±¡£ÎÒÃÇ×Ðϸ´§¶È£¬»á·¢ÏÖÕŰ®Áá½²ÕâЩ¹ÊÊÂʱ
µÄÊӵ㲢·ÇÒ»°ãС˵¼Ò´´ÔìÈËÎïʱµÄƽÊÓ£¬ËýÊǸ߸ßÔÚÉÏ£¬ÓÖÀäÓÖů
µØ¸©î«¡£Ó¢¹úÅѾüµÄÖÖÖÖÐÐΪÊâÉÙÈ·Ö¤£¬ÕŰ®Áᶴ΢ÖòÓÄ£¬ÀÏÀôÅÐÓü£¬
Ñ­×ÅÈËÐÔµÄ×ÔȻ״̬ȥ´§¶ÈÓ¢¹ú¾üÈ˵ÄÐÐÖ¹¡£Ëý´ÓÕâЩÑóÊéÀïÃæÍÚ¾ò
³öµÄ£¬Óë´Ó¡¶º£ÉÏ»¨¡·¡¢¡¶½ðƿ÷¡·ÖÐ̽µÃµÄµãµãµÎµÎÃØÃÜÒ»°ãÎÞ¶þ£¬
¶¼ÊÇÈËÐÔÖ®Õæ ʵ¡£´ËʱµÄÕŰ®ÁῪʼÒâʶµ½¡°ÊÂʵ±ÈÐé¹¹µÄ¹ÊÊÂÓиü
Éî³ÁµÄÏ·¾çÐÔ£¬ÏòÀ´Èç´Ë¡±¡£´ÓÕâ¸ö½Ç¶È½²£¬¡¶Ì¸¿´Êé¡·ºÍ¡¶Ì¸¿´Êé
ºó¼Ç¡·¿ÉÊÓΪÕŰ®ÁáÍíÆÚÎÄÒÕ¹ÛµãµÄÆÊ°×¡£ÕŰ®Áá¶ÁÊ鲻ϵͳ£¬Ëý¶Ô
¶ÁÊéÓÐÔõôһ¸ö¹ÛÄîÒÔǰ̸µÄÓÖ¼«ÉÙ£¬Æ«Æ«×÷ÐËÀ´Ëµ¶ÁÊéÁË£¬È´ÓÖд
µÃÈç´ËÒþ»Þ£¬ÎÒÃÇÕæ¿ÉÉî˼¡£

¡¡¡¡ÖªµÀÕŰ®Ááд¹ýÊ«µÄÓ¦¸Ã²»¶à£¬Á˽âËý¶ÁÊ«¸èµÄÇé¿öµÄ¿Öž͸ü
ÉÙÁË¡£1946ÄêËýΪ¡¶´«Ææ¡·Ôö¶©±¾Ð´Ðò£¬¡°Óм¸¾ä»°Í¬¶ÁÕß˵¡±¡£Æä
ÖÐÒ»¾äÊÇ¡°ÎÒ²»»á×öÊ«µÄ£¬È¥Ä궬ÌìÈ´×öÁËÁ½Ê×£¬×Ô¼ººÜϲ»¶£¬ÓÖÅÂ
È˼ҿ´ÁË˵¡®²»ÖªËùÔÆ¡¯¡£¡±Ò²ÐíÊÇÁ¬Ò»¸ö˵¡°²»ÖªËùÔÆ¡±µÄÈËҲû
ÓУ¬´ËºóÕŰ®ÁáµÄÊ«ÔÙûÓж¹ýÃæ¡£Ëý×Ô¼ºµÄÊ«ÔÚ¡¶ÖйúµÄÈÕÒ¹¡·Ò»
ÎÄÖУ¬²»ÊǺܸßÃ÷£¬µ«ÓÐÇéÖ¡£Ëý̸ʫ¸è¼û½âµÄÎÄÕÂÊÇ¡¶Ê«Óëºú˵¡·£¬
ÀïÃæ»¹Ìáµ½¹ýÖÜ×÷ÈËÒëµÄÈÕ±¾Ê«¡£¡¶Ì¸ÒôÀÖ¡·ÀïÒýÓÃÁ˲ªÀÊÄþµÄÊ«£¬
¡¶Ë½Óï¡·ÀïÒýÓÃÁËBeverley¡¡NicholsµÄÊ«£¬ºóÕßÊǸö²»ÉõÖªÃûµÄÓ¢¹ú
×÷¼Ò£¬ÎÒ¶Á¹ýËûµÄÎÄÕ£¬µ«²»ÏþµÃËûҲдʫ¡£ÕŰ®Áá¶ÁÊ«ÊDZð¾ßÖ»ÑÛ
µÄ¡£Ë¾ÂíÐÂ×î½üÓÐһƪ¡¶½ñÉúÔµ¡ª¡ª¡´ÕŰ®ÁáÔÚÃÀ¹ú¡µÖ®ÍâÒ»Õ¡·£¬
ÀïÃæËµµ½Ëû·ÃÎÊÀµÑÅÅ®¶ù°®Àö˹µÄÇéÐΣº¡°°®Àö˹ŮʿÏëÆðÕŰ®Áá×î
ϲ»¶µÄÊ«ÈËÊDz¨ÌØÀ³¶ûÓëÀï¶û¿Ë¡£¡±²»ÖªÕâ»°µÄ¿É ÐŶÈÓм¸·Ö£¬ÕŰ®
Áá¼È²»Í¨·¨ÓïÒ²²»¶®µÂÎÄ£¬Òª¿´Ò²Ö»ÄÜÊÇÓ¢Òë°Õ¡£



»Ø [ ÃûÈË°Ù¿Æ ] [ÊÀ½çÃûÈËÍø] [an error occurred while processing this directive]